Appel aux dons
Une collecte de fonds via une cagnotte GoFundMe vient d’être lancée pour soutenir la cuisine de Mama Jad.
Une descente de quelques marches et le parfum du cumin, de la cardamome et de la cannelle prend le dessus. La lumière blanche propre aux cuisines souterraines éclaire Mama Jad qui mélange la préparation du jour dans une grande marmite en inox : riz au safran et poulet. Tout en donnant des instructions à sa brigade, elle inspecte la cuisson, touille, renifle, goûte, rectifie l’assaisonnement en arborant un sourire appliqué.
Nous sommes à la mi-mai 2026 dans le quartier d’Ashrafieh. Depuis le 2 mars, les bombes israéliennes pleuvent sur le Liban, et sa capitale Beyrouth n’est pas épargnée. En effet, à la suite des attaques israélo-américaines sur l’Iran commencées le 28 février, la guerre entre Israël et le Hezbollah a repris au pays du cèdre. Le bilan est déjà lourd : plus 4 300 morts, 12 200 blessés et plus d’un million de personnes déplacées selon le ministère de la Santé libanais. Face à la crise humanitaire, Mama Jad et son équipe ont rapidement ouvert une cantine pour nourrir les personnes dans le besoin, avec un focus sur la communauté LGBTQIA+.
Une « mama » de substitution
« J’ai tout vécu : j’ai dormi dans la rue, j’ai bu de l’eau souillée, j’ai mangé dans les poubelles, j’ai été violée, frappée, enfermée… », explique la cheffe en s’éloignant de la marmite sur le feu, les yeux rougis par l’émotion. À près de 60 ans, l’identité de genre de Mama Jad lui a coûté une vie ponctuée par la persécution et la violence. Des injustices qui la pousse dorénavant à se mobiliser pour sa communauté : « Les personnes trans sont très discriminées dans notre société et peu de personnes nous soutiennent. J’ai vécu cela moi-même : aucune aide ni pour la nourriture, ni pour les médicaments, ni même pour la défense de mes droits fondamentaux. Personne ne devrait vivre cela. »

Mama Jad est connue et reconnue au sein de la communauté LGBTQIA+ de Beyrouth. Son nom, elle ne le porte pas par hasard : « Je veux être la mère qui accepte ses enfants comme ils sont, peu importe leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. Je suis la mère de ceux qui galèrent. Ils me confient des choses qu’ils ne disent pas à leur propre mère », clarifie-t-elle, avant d’ajouter : « Je me suis toujours promis que si un jour je le pouvais, je lancerais une initiative pour offrir ce que je n’ai pas eu à ma communauté. »
Le projet, Mama Jad l’avait en tête avant la guerre. Il devait voir le jour en juin 2026 : un centre social qui vend et distribue de la nourriture aux personnes dans le besoin et surtout lieu de refuge pour les personnes LGBTQIA+. Un endroit safe pour se rencontrer, boire un café et « où personne ne regarde personne bizarrement. » Le lancement du projet a été précipité et dès les premiers bombardements israéliens contre le Hezbollah, il a pris la forme d’une cantine distribuant entre 250 et 400 repas par jour. L’urgence n’a cependant pas altéré la vision du projet et Mama Jad reste la mère des marginalisé·es : « Avec mes plats, j’ai l’impression de nourrir mes enfants. Je veux que la communauté sente que quelqu’un est responsable d’eux. » La cheffe, qui a travaillé la majorité de sa vie en cuisine, notamment au Koweït, porte une attention particulière à la qualité de ses repas : « Je ne cuisine pas des choses que je ne consommerais pas moi-même. Ce n’est pas parce que les gens sont dans des situations de crise qu’ils doivent mal manger », insiste-t-elle en ajoutant du safran à sa préparation.
« Moi, je cuisine pour tout le monde »
À la confection de ces repas quotidiens, il y a aussi Ali et Hassan, en plus de quelques bénévoles plus ou moins réguliers – tous des hommes cisgenres hétérosexuels. Assidus, répartis autour de la table de découpe principale, ils suivent les instructions de Mama Jad afin de sortir les repas à temps pour l’heure du déjeuner. Lorsqu’ils s’adressent à la cheffe, la brigade utilise le pronom « enti », « tu » au féminin en arabe. Et pourtant, ce n’est pas une évidence pour tous. Lorsqu’il a commencé à travailler avec Mama Jad au début de la guerre, Ali n’était pas au courant qu’elle était trans et qu’une partie des repas serait pour des personnes LGBTQIA+. Il explique, un peu gêné : « Au début, je ne voulais pas travailler pour ce projet. J’avais un problème avec ces personnes. Mais lorsque j’ai passé plus de temps avec Mama Jad, elle m’a fait changer d’avis sur le sujet et ça ne me gêne plus maintenant. »
Jad, quant à lui, est un bénévole régulier. Il ne comprend ni la transidentité, ni l’homosexualité mais il s’est résigné à ne pas juger : « Ce que fait Mama Jad, c’est entre elle et Dieu. C’est lui qui la jugera. L’important pour moi, c’est de cuisiner pour les personnes dans le besoin. » Quelques minutes plus tard, il lance à la cheffe : « Hier, j’ai vu une vidéo sur Instagram d’une personne trans qui dansait, j’ai pensé à toi. Je te l’enverrai ! »

Lorsqu’on lui demande comment cela se fait que son équipe soit composée quasiment exclusivement d’hommes cis-hétéro, Mama Jade répond avec des yeux malicieux : « Je voulais de la diversité dans ma cuisine ! La société ne m’a jamais acceptée – et ne le fera peut-être jamais. Moi, j’ai décidé de l’accepter. »
Bien remplies, les barquettes fumantes ont été préparées pour partir vers des camps palestiniens et des refuges hébergeant des déplacé·es. Certaines personnes viendront directement chercher leur portion à la cuisine. Mama Jad s’est promis de nourrir tout le monde, sans distinction – mêmes les transphobes ! – tout en continuant de porter une attention particulière pour sa communauté. En fermant la dernière barquette avec son couvercle de plastique, elle assure : « Moi, je cuisine pour tout le monde. Je ne suis pas contre eux, les autres sont contre moi. »
Le nerf de la guerre
Les deux cents barquettes du jour sont prêtes à être distribuées. Une femme trans bénévole arrive pour remplir son sac à dos isotherme avec une vingtaine d’entre elles. Elle enfourche son scooter et part à toute vitesse livrer ces repas chez des particuliers. Au même moment, le téléphone de Mama Jad retentit. Bechara Samneh, directeur de l’association Mosaic, lui demande dix repas pour les hébergé·es de l’un de ses refuges. À la suite des manquements de l’État libanais concernant l’accueil des minorités sexuelles et de genre dans les refuges collectifs, Mosaic a ouvert un refuge exclusivement réservé aux personnes LGBTQIA+. La cheffe en est désolée mais elle n’a pas les fonds nécessaires pour livrer les repas. Nourrir le plus de monde possible avec peu de moyens est une réalité à laquelle elle fait face quotidiennement : « Nous avons besoin de 300 dollars par jour pour assurer les frais de fonctionnement de la cantine. Chaque centime compte et le budget est très serré. »
Après la distribution, Mama Jad a justement une réunion avec l’association Mada qui l’accompagne pour trouver des financements et permettre au projet de perdurer. Verdict : les fonds sont presque à sec et il devient difficile de maintenir les distributions. Malgré cela, Mama Jad réussira à faire tourner la cuisine pendant trois mois et demi supplémentaires.
Un rêve éphémère
Début septembre 2026, Mama Jad a été est contrainte de fermer boutique. La voix fragile et les yeux rougis, elle explique : « La situation est terrible à Beyrouth. L’aide s’est raréfiée alors que les gens vivent dans une grande pauvreté. » En effet, malgré plusieurs accords de cessez-le-feu, Israël continue de bombarder une partie du Sud du pays, occupe une cinquantaine de villages où le retour est interdit aux habitant·es . Des milliers de personnes n’ont plus de maison où retourner. Au moment de la fermeture de la cuisine, beaucoup de déplacé·es sont encore réfugié.es à Beyrouth et dépendent de l’aide alimentaire.
Mama Jad s’octroie une courte pause silencieuse avant de reprendre, désemparée : « Les gens continuent à m’appeler tous les jours et me demandent pourquoi on a arrêté. Il y a des membres de la communauté malades ou âgés qui n’ont personne pour s’occuper d’eux. C’est très dur pour moi de devoir leur fermer la porte aussi. » Mama Jade s’inquiète pour les autres mais la fermeture de la cantine signifie aussi la fin de sa seule source de revenus. La recherche d’un emploi dans un pays en pleine crise économique et sociale quand on est une femme trans approchant de la soixantaine est mission impossible. Épuisée, elle soupire et lance : « Notre vie est difficile. Ici, si tu fais ton coming-out, tu te fais détruire. Et si tu ne le fais pas, tu te fais quand même détruire. » La guerre sans fin n’aide en rien mais Mama Jad ne s’avoue pas vaincue.
Liban : les droits des personnes LGBTQIA+ sous pression
Refuge pour de nombreux·ses Syrien·nes, Égyptien·nes et Iraqien·nes LGBTQIA+ qui quittent leur pays suite à des persécutions, le Liban est considéré comme l’un des pays du Moyen-Orient le plus « tolérant » envers la communauté queer. Cependant, le pays du cèdre est loin d’être un havre de paix.
- Violences et menaces : les personnes LGBTQIA+ sont exposées à des violences, à des menaces et à des campagnes d’intimidation. Dans le quartier d’Achrafieh à Beyrouth, c’est le groupuscule chrétien ultra-conservateur Jnoud el-Rab (Les Soldats de Dieu) qui leur fait le plus peur.
- Entraves aux libertés : des rassemblements et événements liés aux droits LGBTQIA+ sont été empêchés ou pris pour cible, dans un contexte de pressions croissantes contre les associations.
- Répression pénale : l’article 534 du Code pénal prévoit jusqu’à un an d’emprisonnement pour les relations sexuelles « contre nature », une disposition utilisée contre les personnes LGBTQIA+.
- Criminalisation : des projets de loi visent à criminaliser les relations homosexuelles et la « promotion de l’homosexualité ».
- Personnes trans ciblées : un projet de loi prévoit jusqu’à trois ans de prison pour les personnes qui « promeuvent » la possibilité de changer de sexe ou diffusent aux mineurs des informations susceptibles de les « obliger » à changer de sexe ou d’orientation sexuelle.
Sources : Human Rights Watch, 5 septembre 2023 et L’Orient-Le Jour, 29 juin 2022.
